Referentie Ad Gijselhart, eindredacteur Rijksoverheid.nl
Astrid is een harde werkster: ze produceert snel en veel teksten. Ze is zeer professioneel, weet zich snel in te werken in tal van vaak ingewikkelde beleidsonderwerpen en vindt daar vrijwel in een keer de goede vertaling voor in webteksten. Zowel qua navigatiestructuur als toon en stijl.

 
Als eindredacteur is het een genot om met haar te werken. Ze heeft aan een half woord genoeg. Als je haar hebt uitgelegd wat je met een onderwerp wilt, krijg je in een mum van tijd een complete tekst waarmee je uit de voeten kunt.

Astrid heeft voor het project talrijke webteksten geschreven over nagenoeg alle beleidsterreinen: Onderwijs, Cultuur en Wetenschap, Justitie, Sociale Zaken en Werkgelegenheid, en VROM. En altijd viel weer op hoe snel, efficiënt en veel ze produceert.

Daar komt nog bij dat ze vaak ook stevig moest onderhandelen met beleidsambtenaren en hen moest uitleggen en overtuigen hoe je ingewikkelde ambtelijke dossiers moet omsmeden in leesbare en begrijpelijke teksten. Daar slaagde ze in met veel tact en overtuigingskracht.

Zonder overdrijving durf ik te beweren dat zonder haar de migratie van de content van de verschillende ministeriële sites naar Rijksoverheid.nl dit jaar niet gelukt zou zijn. Kortom, Astrid is een hardwerkende, professionele en collegiale en sympathieke vakvrouw waar ik graag nog eens mee wil samenwerken.

Meer referenties staan in mijn cv.